“Dilo en castellano, dilo con orgullo”

La Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) ha iniciado recientemente la campaña interna “Dilo en castellano, dilo con orgullo”, que tiene como objetivo potenciar el uso del español en relación con las nuevas tecnologías, un campo dominado por un vocabulario mayoritariamente anglosajón.

Fondo de pantalla, en vez de wallpaper, ancho de banda en lugar de bandwidth o página de inicio como sustituto de home page, son algunas de las propuestas que se pueden leer en los autoadhesivos y pendones que Cantv ha distribuido por sus instalaciones.

Según explica una nota de prensa de la compañía, esta campaña “nació de la preocupación de un grupo de trabajadoras y trabajadores, cuando identificaron que muchas de las palabras utilizadas en la jerga de las telecomunicaciones tienen procedencia anglosajona, y de tanto utilizarlas se naturalizan como si fueran propias de nuestra cultura, desplazando la riqueza del idioma castellano”.

“Dilo en castellano, dilo con orgullo”, que busca crear conciencia entre los trabajadores de Cantv para que utilicen el castellano, forma parte de las acciones de relanzamiento emprendidas por la compañía, que fue nacionalizada en mayo del año pasado e inició un proceso para identificar sus objetivos con las necesidades de sus clientes en Venezuela.

La nota de prensa difundida por Cantv puede ser leída aquí.